Access to Archives

Part of the UK archives network


The hierarchical structure of this catalogue is shown below. See the entire contents of the catalogue

Reference MSS
Covering dates 9th century-20th century
Held by Lambeth Palace Library
Extent Over 4,000 volumes or files
Conditions of access Access conditions are displayed on the Library's website:

Folder icon  LORD MAGONIUS O'DONELL.  MS 603, p. 37  15 July 1543

These documents are held at Lambeth Palace Library

Former reference: MS 603, p. 37

1 Page.
Language:  Latin

Supplementary information: Calendar of the Carew Manuscripts preserved in the Archiepiscopal Library at Lambeth, ed. J. S. Brewer & W. Bullen (6 vols., 1867-73), vol. I, document 182.

Related information: State Papers III, 481.

Forma concessionis et donationis quarundam particularium Domini Magonii O'Donell, principalis de Tirconell, exhibita ex parte ejus Regiæ Majestati," before Sir Anthony Sentleger, Lord Deputy and the Council, at Kylmaynam, 15 July, 35 Hen. VIII.
I, Magonius O'Donell, captain of my nation, do give and grant to my King, (in order that he shall always be my protector,) the moiety of the tribute due to me in Ichdarconnachd. I also grant to him the moiety of the cocket of all ships coming to Sligaghe to trade, from which I have had cocket; so that the King's bailiff or servant, called a marshal, accompanied by my bailiff, shall in like manner exact that tribute; "et quot boni fidejussores illic et quot mali, item quot loca deserta et quot habitata fuerint, nostrorum balivorum ac nostro æqualiter lucro sint et dampno." Lord O'Donell will perform whatever common distribution shall be made by the King for the public good against the lords of Ireland; and if the said common distribution should not be made for the public good, Lord O'Donell, in token of his love and good will, promises [to send] 100 oxen or martes, to the kitchen of the King or his Deputy in Ireland, every year about the feast of All Saints, according to the custom of his country. If a multitude of herrings and other fish called "garbhushe" should resort to the country of Lord O'Donell or to his sea, such as now comes into Arayn or Ynisnyeadyrn, one half thereof shall belong to the King and the other to O'Donell.
Contemp. copy.

The contents of this catalogue are the copyright of Lambeth Palace Library
Rights in the Access to Archives database are the property of the Crown, © 2001-2014

The records described on this page are held by Lambeth Palace Library